Preklady z Wall Street: Lekcie investičnej elity
Vzdelávací podcast Centra finančného vzdelávania a analýz o.z. Objavte tajomstvá hodnotového investovania bez jazykovej bariéry! Prinášame exkluzívny slovenský dabing a lokalizáciu prednášok či rozhovorov popredných svetových investorov a osobností. Obsah slúži len na edukačné a informačné účely a nepredstavuje investičnú radu.
Epizódy
Seth Klarman: Nadčasové princípy hodnotového investovania a ako riadiť 27 miliárd $
V siedmej epizóde druhej série privítame žijúcu legendu Wall Street, ktorá sa na verejnosti a v médiách objavuje len raz za dlhé roky. Naším hosťom je Seth Klarman, šéf a portfolio manažér fondu The Baupost Group, ktorý od roku 1982 úspešne alokuje kapitál, pričom dnes pod jeho vedením fond spravuje majetok vo výške 27 miliárd dolárov.V hlbokom rozhovore s Tedom Seidesom pre podcast Capital Alloca
Stanley Druckenmiller: Najprv investuj, potom skúmaj a tvrdé lekcie z Wall Street
V šiestej epizóde druhej série sa k nám vracia legenda globálneho makro investovania Stanley Druckenmiller. V exkluzívnom rozhovore z dielne Morgan Stanley s Ilianou Bouzali sa vracia k svojim začiatkom a delí o tie najdôležitejšie lekcie, ktoré ho formovali počas desaťročí na finančných trhoch.Druckenmiller detailne rozoberá svoj jedinečný prístup k riadeniu portfólia, kde kľúčovú rolu hrá rozhod
Naval Ravikant: 44 krutých právd o živote, úspechu a o tom, ako vyhrať hru o peniaze
V piatej epizóde druhej série urobíme fascinujúcu odbočku od čistého Wall Street investovania k modernej filozofii budovania bohatstva a slobody. Naším hosťom je Naval Ravikant, vizionár, technologický investor a spoluzakladateľ platformy AngelList, v jeho monumentálnom rozhovore pre podcast Modern Wisdom.Naval je vo svete známy tým, že dokáže zložité životné a finančné pravdy sformulovať do neuve
Terry Smith: Bezprecedentný tlak a prečo je trpezlivosť kritická vlastnosť pri investovaní.
V štvrtej epizóde druhej série sa pozrieme na odvrátenú stranu investičného úspechu. Do nášho podcastu sa vracia „britský Warren Buffett“ Terry Smith, zakladateľ obrieho fondu Fundsmith, no tentoraz v mimoriadne otvorenom a osobnom rozhovore z januára 2026 pre podcast Behind the Balance Sheet.Terry Smith dlhé roky nekompromisne porážal trh. Avšak po období, kedy jeho globálny fond zaznamenal slabš
Mohnish Pabrai: Ako premeniť 10 000 $ na milión a prečo v biznise platí „Jednoduchosť = Genialita“
V tretej epizóde druhej série privítame starého známeho. Legendárny hodnotový investor Mohnish Pabrai sa vracia do podcastu My First Million, aby s Shaanom Purim prebral konkrétny plán, ako dramaticky zhodnotiť menší počiatočný kapitál.Mohnish búra predstavy o tom, že úspešné investovanie musí byť komplikované. Naopak, vysvetľuje, prečo je skutočná genialita ukrytá v jednoduchosti. V tejto lekcii
Howard Marks: Hodnotové investovanie v ére AI a stratégia pre dnešný trh (Wharton 2026)
V druhej epizóde novej série sa prenesieme do prítomnosti, priamo na pôdu prestížnej Wharton School. Naším hosťom nie je nikto iný ako Howard Marks, spolupredseda spoločnosti Oaktree Capital, ktorý sa v exkluzívnom rozhovore s profesorom Chrisom Geczym delí o svoje najaktuálnejšie pohľady na trh z jari roku 2026.Svet investovania prechádza dynamickými zmenami a Marks geniálne vysvetľuje, ako sa da
Terry Smith: Keď vás pravda urobí „nezamestnateľným“, biznis vs. portfólio a riadenie veľkých fondov
V tretej epizóde štvrtej série sa pozrieme na investovanie z pohľadu človeka, ktorého britské médiá často označujú za „britskú odpoveď na Warrena Buffetta“. Naším hosťom je Terry Smith, zakladateľ a CEO fondu Fundsmith, v mimoriadne otvorenom rozhovore pre Financial Planner Life Podcast, kde ho spovedá Chris Ball.Terry tentoraz nehovorí len o číslach, ale odkrýva fascinujúci a dôležitý príbeh svoj
Charlie Munger: Psychológia ľudských omylov a ako nerobiť zlé rozhodnutia (Harvard 1995)
Vitajte pri otvorení druhej série nášho podcastu! Na tento štart sme si pripravili absolútny svätý grál investičnej a biznisovej psychológie. Čaká vás legendárna a kompletne preložená prednáška Charlieho Mungera, ktorú predniesol v júni 1995 na Harvardovej univerzite.Charlie Munger, podpredseda Berkshire Hathaway, bol známy tým, že úspech na trhoch nepripisoval komplikovaným matematickým vzorcom,
Li Lu: Jediný investor, ktorému Charlie Munger zveril svoje peniaze (Prednáška na Columbia Business School)
V jubilejnej desiatej epizóde nášho podcastu vám prinášame lekciu od muža, ktorý dosiahol niečo, čo nikto iný na svete – získal absolútnu dôveru a kapitál samotného Charlieho Mungera. Naším mentorom je Li Lu, zakladateľ fondu Himalaya Capital a legenda moderného hodnotového investovania.Presunieme sa do roku 2006 na akademickú pôdu Columbia Business School – miesta, kde celá filozofia hodnotového
Warren Buffett: O charaktere, kruhu kompetencií a trhových bublinách (Prednáška na University of Georgia)
V deviatej epizóde nášho podcastu sa vraciame k samotnému jadru filozofie Berkshire Hathaway. Pozrieme sa na legendárnu, otvorenú a nesmierne komplexnú prednášku Warrena Buffetta pre študentov Terry College of Business (University of Georgia).Táto nahrávka vznikla v júli 2001 – v čase, keď sa spamätával Wall Street z prasknutia technologickej dot-com bubliny. Buffett s jemu vlastným humorom a geni
Stanley Druckenmiller: Majster globálneho makra - tajomstvá investičnej legendy
V ôsmej epizóde nášho podcastu privítame jedného z najúspešnejších správcov peňazí v histórii – Stanleyho Druckenmillera. Na rozdiel od klasických hodnotových investorov, ktorých sme doteraz spoznali, nás Druckenmiller zasvätí do tajov globálneho makro investovania. Je známy svojim bezkonkurenčným track recordom a schopnosťou čítať širšie ekonomické súvislosti, ktoré definujú pohyby na svetových t
Aswath Damodaran: Pravidlá oceňovania firiem, mýty a životný cyklus biznisu
V siedmej epizóde nášho podcastu privítame akademickú a praktickú legendu Aswatha Damodarana, profesora financií na Stern School of Business (NYU) a autora najuznávanejších svetových kníh o oceňovaní spoločností.Profesor Damodaran v tejto prednáške búra najčastejšie mýty a odkrýva základné zákony toho, ako správne určiť hodnotu biznisu. Vysvetľuje, že každá firma – rovnako ako človek – prechádza n
Terry Smith: Sila zloženého úročenia a ako vďaka nej nechať rásť vaše investície
V šiestej epizóde nášho podcastu sa pozrieme na investičnú filozofiu muža, ktorého britská verejnosť pozná ako „britského Warrena Buffetta“. Terry Smith, zakladateľ a portfolio manažér fondu Fundsmith, patrí k najrešpektovanejším zástancom dlhodobého hodnotového investovania v Európe.Hlavnou témou tejto prednášky je zložené úročenie (compound interest) – fenomén, ktorý Albert Einstein označil za ô
Seth Klarman: „Margin of Safety“ tajomstvo úspechu Baupost Group
V piatej epizóde nášho podcastu sa pozrieme na myšlienky muža, ktorého uznáva aj samotný Warren Buffett. Naším dnešným mentorom je Seth Klarman, šéf fondu Baupost Group a autor jednej z najvzácnejších investičných kníh histórie – Margin of Safety (Rozpätie bezpečnosti / Bezpečnostný vankúš).Klarman je majstrom defenzívneho investovania. V tejto prednáške vysvetľuje, prečo by prvým cieľom investora
Howard Marks: Ako správne chápať riziko v investovaní
Štvrtá epizóda nášho podcastu sa venuje téme, ktorá odlišuje priemerných investorov od tých skutočne úspešných – hlbokému pochopeniu a riadeniu rizika. Naším sprievodcom bude Howard Marks, spolupredseda spoločnosti Oaktree Capital a autor svetového bestselleru The Most Important Thing.V tejto lekcii Marks rozoberá skutočnú povahu rizika a búra zakorenené mýty, ktoré o ňom v investičnom svete panuj
Mohnish Pabrai: Ako skopírovať stratégiu Warrena Buffetta a uspieť
V tretej epizóde privítame muža, ktorého investičný svet často prezýva „indický Warren Buffett“. Mohnish Pabrai je legendárny hodnotový investor, ktorý otvorene priznáva, že svoj miliardový úspech vybudoval na precíznom skopírovaní stratégie Warrena Buffetta a Charlieho Mungera.V tomto mimoriadne otvorenom rozhovore s Shaanom Purim sa Mohnish delí o neoceniteľné lekcie z biznisu a investovania. Do
Warren Buffett o Amerike, živote a peniazoch (Rozhovor s Charliem Roseom)
V druhej epizóde nášho podcastu sa prenesieme do jedného z najdôležitejších období modernej ekonomickej histórie. Ponorte sa do hlbokého a nadčasového rozhovoru s najväčším hodnotovým investorom všetkých čias, Warrenom Buffettom.Hoci tento rozhovor pôvodne vznikol v októbri 2008, priamo uprostred dramatických dní globálnej finančnej krízy, Buffettov legendárny pokoj, nadhľad a filozofia ponúkajú l
Posledné interview legendárneho Charlieho Mungera pre CNBC
V tejto historicky prvej epizóde vám prinášame slovenskú lokalizáciu úplne posledného veľkého rozhovoru, ktorý legendárny investor Charlie Munger poskytol pred svojím odchodom. Ponorte sa do hlbokých myšlienok o trhu, živote a hodnotovom investovaní.Pôvodný zdroj nahrávky:Rečník: Charlie Munger (podpredseda Berkshire Hathaway)Moderátorka: Becky Quick (CNBC)Kontext: Posledné životné interview (nove
