Panelák, Cestoviny, Láskanie, Deka hity, Vilomeniny, Slávici na ulici, Dievča za milión, SuperStar. Nezabudnuteľné relácie, na ktorých sme „odchovaní“. Čo dnes robia televízne hviezdy 90. rokov? Lukáš Pinček a jeho hostia v novej retro šou NÁVRATY.
Epizódy
E41 I SO SAJFOM TO ISKRILO! – Adela Vinczeová
„Keď mi ukradli auto, moja prvá myšlienka bola: Ja idem do rádia. Musím vysielať.“Adela Vinczeová patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenských médií. V podcaste NÁVRATY sa s Lukášom Pinčekom vracia k jej začiatkom vo Funrádiu, k vzniku moderátorskej dvojice so Sajfom aj k obdobiu, keď sa vďaka SuperStar stala jednou z najznámejších tvárí televíznej obrazovky.V tejto epizóde sa dozvieš:Pre
E40 I MANDARINKA DARINKA A ŽIVOT DETSKEJ HVIEZDY – Miška Pašteková
„Vďaka mojim honorárom sme si konečne kúpili mikrovlnku.“V 90. rokoch ju poznali deti aj dospelí. Miška Pašteková spievala hity, ktoré zľudoveli, vystupovala pred veľkým publikom a zažívala slávu, akú si dnes už len ťažko predstavíme. Lenže aké bolo vyrastať pred očami verejnosti? A čo sa stane, keď sa detská hviezda rozhodne odísť zo sveta hudby?V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček ro
E39 I STENU DÁME PREČ? – Katka Brychtová a Ludwig Bagin
„Náš slogan bol: Meníme ľuďom životy. A naozaj sme ich ľuďom menili.“V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva s Katkou Brychtovou a Ludwigom Baginom o legendárnej televíznej relácii Pošta pre teba. Spomínajú na silné ľudské príbehy, nečakané stretnutia aj zákulisie relácie, ktorá spájala ľudí z celého Slovenska.V tejto epizóde sa dozvieš:Ako sa Katka Brychtová dostala k Pošte pre
E38 I EUROVÍZIA 1994 S TUBLATANKOU – Ingola
„Ešte som nepovedala posledné slovo!“ Speváčka Ingola v tejto epizóde podcastu NÁVRATY s Lukášom Pinčekom spomína na svoje hudobné začiatky, ako sa dostala k piesni Páslo dievča pávy z rozprávky Perinbaba, k účinkovaniu s Tublatankou aj o dôvodoch, pre ktoré sa stiahla z hudobného sveta.V tejto epizóde sa dozvieš:Ako vzniklo jej umelecké meno Ingola a kto ju priviedol k spevu,Kde ju objavili jej m
E37 I OD REPETE PO LET’S DANCE – Eva Máziková
ZÁVIDELI JEJ TANEC S KOLENÍKOM! Speváčka Eva Máziková v podcaste NÁVRATY s Lukášom Pinčekom otvára spomienky na svoju dlhoročnú kariéru, zákulisie televíznych programov a príbehy, ktoré zažila pred kamerami aj mimo nich.V tejto epizóde sa dozvieš:Ako si spomína na legendárne Repete a Šlágerparádu,Či boli s Evou Kostolányiovou rivalky,Aké bolo pre ňu účinkovanie v Let’s Dance, Čo sa stalo tesne po
E36 I TUKABEL A 15 ROKOV V SPRAVODAJSTVE – Adriana Kmotríková
Adriana Kmotríková bola 15 rokov jednou z najvýraznejších tvárí televízneho spravodajstva. Prečo ju nezobrali na herectvo? Čo robili v zákulisí medzi vstupmi? Prečo odišla z Jojky po 15 rokoch a čo robí dnes?NÁVRATY sú retro šou, v ktorej známe osobnosti spomínajú na relácie, ktoré formovali slovenskú televíziu a odhaľujú príbehy zo zákulisia, ktoré diváci nikdy nevideli.🎧 Sleduj NÁVRATY
E35 I SURVIVOR MA SKLAMAL – Martin Šmahel
ĎAKUJEM ZA VYKOPANIE Z MEDIÁLNEHO HROBU! Tak reagoval Martin Šmahel na pozvanie do podcastu Návraty. 🙂Martin Šmahel v podcaste NÁVRATY otvorene hovorí o ceste od súťaže Muž roka 2008 cez Let's Dance až po Farmu a Survivor. S Lukášom Pinčekom spomína na začiatky v šoubiznise, vzťah s Mirkou Kalisovou, autonehodu aj sklamanie zo Survivora, kde mal pocit, že dostal iba „omrvinky“.V tejto epizóde sa d
E34 I NEVOLAJTE MA MODEL! – Pavol Petrík (Mojsejovci)
PO MOJSEJOVCOCH DESAŤ ROKOV NENASTÚPIL DO MHD?!V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva s Pavlom Petríkom, víťazom reality šou Mojsejovci, o živote vo vile aj o tom, ako mu popularita zmenila život. Otvorene spomína na casting do šou, vzťah s Norou a Braňom Mojsejovcami aj na to, čo nasledovalo po víťazstve.V tejto epizóde sa dozvieš:• Ako sa Pavol dostal do šou Mojsejovci,• Prečo
E33 I NEVEDELA SOM, KTO SÚ BACKSTREET BOYS (DEKA HITY) – Slávka Halčáková
NA CASTING DO MARKÍZY IŠLA ZO SLUŠNOSTI!V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva so Slávkou Halčákovou, herečkou a moderátorkou relácie Deka hity, o dabingu a jej ceste od herectva k moderovaniu. Spomína na zákulisie Deka hitov, dabovanie Palomy aj na moment, keď si uvedomila, že jej veľká popularita ešte nemusí automaticky znamenať šťastie.V tejto epizóde sa dozvieš:• Prečo Slávk
E32 I TRIANGEL A SEXSYMBOL 90. ROKOV – Dano Junas
„NEEXISTUJE interpret, ktorý by neprešiel TRIANGLOM.“V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva s moderátorom Danom Junasom o legendárnej hitparáde Triangel, ale aj o období, ktoré mu zmenilo život. Otvorene spomína na zákulisie televízie a tiež na životné obdobie po vážnej autonehode.V tejto epizóde sa dozvieš:• Ako sa Dano Junas dostal do relácie Triangel?• Čím bola hitparáda Tria
E31 I NECHCELI SME SA VOLAŤ MADUAR! – Juraj a Ladislav Matyinkovci
KONIEC KARIÉRY HNEĎ NA ZAČIATKU?!V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva s Jurajom a Ladislavom Matyinkovcami z MADUARU o ich 40 rokoch na scéne, medzinárodných úspechoch, ale aj momentoch, ktoré mohli kapelu úplne zastaviť. Spomínajú na hity ako Do it aj na legendárnu Hafananu.V tejto epizóde sa dozvieš:Ako MADUAR začínal a prečo mu spočiatku nikto neveril?Prečo hit Do it odmiet
E30 I V MARKÍZE JU OSTRIHALI, DOMOV IŠLA S PLAČOM – Gabika Ruman
„Mesiac pred spustením Nevesty pre milionára sme nemali ešte ani toho bachelora!“V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva s dramaturgičkou a producentkou Gabrielou Ruman o jej pôsobení v Markíze, televíznej produkcii, zákulisí relácie Nevesta pre milionára, aj o Fashion TV. Spomína na svoje začiatky, jej vzťah s Honzíkom Novotným aj na to, ako ju zasiahol mediálny boom a bulvár.V
E29 I ŽIVOT POD TLAKOM A Z RÁDIA DO TELKY – Jarka Hargašová
V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva s Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou, moderátorkou večerných správ a relácií Nočné lampy, Miss Slovensko, či Góly body sekundy, o jej začiatkoch v rádiu Elán a Rock FM, o prechode do Markízy aj o tom, prečo sa napokon rozhodla uprednostniť rodinu pred televíznou kariérou.V tejto epizóde sa dozvieš:prečo ju v Slovenskej televízii najskôr od
E28 I FUTBALOVÝ BOOM A TANGO – Miroslav Michalech
„Teraz komentátori komentujú zo štúdia. Ja som chodil po najväčších štadiónoch sveta.“V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva s Miroslavom Michalechom o relácii Tango, športovej publicistike, futbalových prenosoch a zákulisí komentovania v časoch, keď sa vysielalo priamo zo štadiónov. Otvorene hovorí aj o tom, čo podľa neho dnešným športovým komentátorom chýba.V tejto epizóde sa
E27 I SKOČILA Z MOSTA... KVÔLI FILMU! – Gabika Škrabáková (MANUELA)
„Dosť veľa príležitostí mi ušlo, lebo som tomu nevenovala pozornosť. Keď sa nechopíš tej šance, možno už druhá nebude.“V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva s herečkou a dabingovou režisérkou Gabikou Škrabákovou o zlatých časoch slovenského dabingu, seriáli Manuela, práci dabingovej režisérky aj o tom, ako sa dabing zmenil za posledné desaťročia. Otvorene hovorí o vplyve umelej
E26 I MIRO PEKNÝ, ŠTEVO NOSATÝ... ČI NAOPAK? – Noga & Skrúcaný
„Vyorali sme brázdu slovenskému humoru, pred fanúšičkami sme museli utekať.“V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva s legendami slovenského humoru Miroslavom Nogom a Štefanom Skrúcaným o začiatkoch ich kariéry, politickej satire aj o tom, prečo by sa podobný humor dnes robil oveľa ťažšie. Otvorene spomínajú na televízne zákulisie, silvestrovské programy, paródie politikov aj na o
E25 I 40 ROKOV NA SCÉNE – Ilona Csáková
„Prvýkrát som účinkovanie v skupine Laura a její tygři odmietla.“V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva so speváčkou Ilonou Csákovou, ktorá oslavuje 40 rokov na hudobnej scéne. Spomína na svoje začiatky v skupine Laura a její tygři, odchod na sólovú dráhu, vznik hitu La Isla Bonita, rodinu aj obdobie, keď chcela so spevom definitívne skončiť.V tejto epizóde sa dozvieš:Ako sa zač
E24 I NAMIESTO VILY V GARÁŽI – Feri Kabrheľ (MOJSEJOVCI)
„Už nikdy v živote by som do Mojsejovcov nešiel!“V tejto epizóde podcastu NÁVRATY sa Lukáš Pinček rozpráva s podnikateľom Ferim Karbheľom o reality šou Mojsejovci, živote po televíznej sláve aj o tom, ako mu účasť v jednej z najsledovanejších relácií na Slovensku zmenila život. Otvorene spomína na zákulisie natáčania, život vo vile, Noru Mojsejovú a aj to, prečo by dnes už do podobnej šou nikdy ne
E23 I SATIRA NEMÔŽE BYŤ NEPOLITICKÁ – Milan Markovič
„Hercom som nikdy nebol.“ Milan Markovič v podcaste NÁVRATY spomína na začiatky v Radošinskom naivnom divadle, legendárnu reláciu Večer Milana Markoviča aj na stres pred kamerami.Cíti sa byť legendou? Vedia si politici urobiť srandu sami zo seba? A prečo si myslí, že dnes by jeho relácia už nemohla fungovať?V podcaste NÁVRATY s Lukášom Pinčekom sa vraciame do čias dávno minulých a zisťujeme, čo dn
E22 I STO SLOVÁKOV SME SA OPÝTALI – Andrej Bičan
Pri ANDREJOVI BIČANOVI vždy čakáš niečo neočakávané! „To, čo prišlo so mnou, tu ešte vtedy nebolo. Bolo to extravagantné, provokatívne.“ Moderátor Andrej Bičan otvorene rozpráva o jeho televíznych začiatkoch. Prečo odmietol moderovať SuperStar? Ako vznikala relácia Maxihra? A ako prijal správu, že 5 proti 5 bude pokračovať bez neho?V podcaste NÁVRATY s Lukášom Pinčekom sa vraciame do čias dávno mi
E21 I TIEKLI NÁM SLZY OD BOLESTI – Skupina TREND
Nič nové na svete, dáme si repete 😊Členky legendárnej vokálnej skupiny TREND v podcaste NÁVRATY spomínajú na obdobie, keď ich celé Slovensko poznalo z relácie Repete a ich vystúpenia patrili k najobľúbenejším v televízii.Ako sa dali Barbora Ružová, Viera Briestenská a Anna Chvosteková dokopy? Aký bol Ivan Krajíček mimo kamier? A bolo divácke hlasovanie skutočné?V podcaste NÁVRATY s Lukášom Pinčeko
E20 I SRANDA AŽ DO FINÁLE SUPERSTAR – Miro Šmajda
„Do Superstar ma prihlásili kamošky. Mne sa do toho strašne nechcelo.“ Miro Šmajda otvorene hovorí o časoch, keď ako dlhovlasý rocker očaril celé Slovensko v šou Česko SLovenská Superstar. V podcaste NÁVRATY prezrádza, prečo spočiatku bral súťaž s nadhľadom a ako zvládal obrovskú popularitu. Aké bolo spolupracovať s Karlom Gottom? Ako znášal posmech o svojom vzhľade? A ako vznikol fenomén „Šmajdov
E19 I ZO STAGEU DO OBÝVAČKY – Lady Mel
„Keby som netancovala, bola by som zlá. Neviem, kde by som tú energiu uvoľnila.“O castingu do šou Miliónový tanec jej povedala babka. Tanečnica a choreografka Melánia Kasenčáková, alias Lady Mel, v podcaste NÁVRATY spomína na šou Miliónový tanec, ktorá ju dostala do povedomia celého Slovenska. Do súťaže vstupovala bez veľkých očakávaní, no napokon sa prebojovala až do finálovej desiatky a skončila
E18 I NECHALI SI MA KVÔLI MINISUKNI! – Petra Bernasovská
„Ponuku moderovať erotickú reláciu Láskanie som odmietla.“ Petra „Dalila“ Bernasovská otvorene hovorí o príležitostiach, ktoré počas svojej televíznej kariéry prijala aj o tých, ktoré nechala radšej tak. V podcaste NÁVRATY spomína na relácie Bzzz!, Hlavolamy či Vrece plné peňazí.V podcaste NÁVRATY s Lukášom Pinčekom sa vraciame do čias dávno minulých a zisťujeme, čo dnes robia hviezdy relácií, kto
E17 I DO MARKÍZY MA UNIESLI – PATRIK HERMAN
„Myslel som si, že v rádiu začnem aj skončím.“ Patrik Herman v podcaste NÁVRATY spomína na svoje úplné začiatky, keď prespával v rádiu a vôbec netušil, že sa raz stane jednou z najvýraznejších tvárí televíznej publicistiky.Bál sa niekedy pri nebezpečných reportážach? Prečo mala Lampáreň takú silnú odozvu u divákov? A prečo sú ľudia dodnes zvedaví na jeho známu skriňu?V podcaste NÁVRATY s Luká
E16 I FRAJERI SME DOTERAZ – Andrásy & Vacvalová
„V skrytej kamere musel človek improvizovať. Tam nebol žiaden scenár.“ Humoristická dvojica Oliver Andrásy a Elena Vacvalová v epizóde podcastu NÁVRATY spomínajú na relácie Aj múdry schybí, Čo dokáže ulica či Dereš, aj na momenty, keď ich pri natáčaní v maskách často nespoznali ani ich najbližší.Prečo si Olivera predvolali do Bulharského kultúrneho strediska? Bolo medzi nimi kedysi niečo
E15 I NECHCEM ÍSŤ DO TELKY! – Jopo Poláček
„Písal som si svoju vlastnú hitparádu. Trénoval som na niečo, čo som ani netušil, že raz príde.“ Jozef "Jopo" Poláček bol hlasom a tvárou relácie Deka hity, keď hudobné klipy ovládali televíziu a mladí čakali pri obrazovkách na svoju obľúbenú pesničku.Kedy si začal písať svoju prvú hitparádu? Ako sa dostal z rádia na obrazovky TV Markíza? A prečo po rokoch z televízie odišiel?V podcaste NÁVRATY s
E14 I VÝPOVEĎ NA VALENTÍNA – Jadranka
„Keby ma vtedy nevyhodili, tak dnes nespievam.“ Jadranka Handlovská patrila medzi najobľúbenejšie tváre TV Markíza. Čo sa dialo v zákulisí, o ktorom sa nehovorilo?Čo všetko musela ovládať ako moderátorka počasia, koľko koncertov denne zvládne a zastavujú ju ľudia na ulici? V podcaste NÁVRATY s Lukášom Pinčekom sa vraciame do čias dávno minulých a zisťujeme, čo dnes robia hviezdy relácií, ktoré ked
E13 I 250 KONCERTOV ROČNE – Paľo Drapák
„Môj prvý koncert bol pred 15-tisíc ľuďmi. Niekedy som spal len hodinu, ale bohémsky život ma strašne bavil.“ Spevák Paľo Drapák spomína na svoje začiatky v skupine Metalinda. Obdobie najväčšej slávy bolo plné extrémneho tempa a nekonečného cestovania.Ako zvládal náročné koncerty? Bol v čase najväčšej slávy namyslený? Kto ho dostal späť na zem a čomu sa venuje dnes? V podcaste NÁVRATY s Lukášom Pi
E12 I OD KUKA SOM SA MUSELA ODSTRIHNÚŤ – Patrícia Jarjabková Garajová
„Keď Kuko urobil čarovné „kuki-kuk“, všetko bolo zrazu možné.“ Moderátorka Paťka Jarjabková spomína na legendárnu reláciu Od Kuka do Kuka, ktorá sprevádzala deti nedeľnými ránami.Ako vznikal Kuko? Prečo bolo natáčanie epizód také náročné? Čomu sa venovala po odchode z televízie a aký život žije dnes? V podcaste NÁVRATY s Lukášom Pinčekom sa vraciame do čias dávno minulých a zisťujeme, čo dne
E11 I ONA BEZ PODPRSENKY, JA BEZDEDA! – Tomáš Bezdeda
„Išiel som vysypať smeti a minimálne päťkrát som sa podpísal.“ Spevák Tomáš Bezdeda si na svoje pôsobenie v Slovensko hľadá Superstar spomína ako na jedno z najkrajších období svojho života. Kto ho do súťaže prihlásil? Aké to bolo stáť pred porotou na čele s Lacom Lučeničom a Paľom Haberom? A čomu by sa venoval, keby nebol spevák? V podcaste NÁVRATY s Lukášom Pinčekom sa vraciame do čias dávno min
E10 I Z MODERÁTORSKEJ STOLIČKY NA RIADITEĽSKÚ – Vladimír Repčík
„Hlásateľňa na pol hodinu všetko vyliečila. Nech ste mali akýkoľvek problém, na 30 minút zmizol.“ Bývalý generálny riaditeľ TV Markíza Vladimír Repčík spomína na začiatky televízie Markíza. „Každý nám hovoril: Vy ste sa zbláznili.“ Ako sa z moderátora Televíznych novín stal riaditeľ? Ako vyzeralo zákulisie prvých rokov vysielania? A ktoré z legendárnych relácií by dnes ešte v tele
E9 I RADA SOM SA PREDVÁDZALA – Sabrinka Grláková
Sabrinka Grláková sa do seriálu Panelák dostala ako dieťa a okamžite si získala priazeň divákov. Ako si spomína na natáčanie jedného z najúspešnejších slovenských seriálov? „Vtedy som ešte nevedela ani čítať. Rodičia mi to predčítali a ja som to opakovala.“ Dnes má vlastnú jazzovú kapelu a plánuje štúdium v zahraničí. Prečo sa rozhodla pre spev namiesto herectva? Ako na jej slávu reagovali spoluži
E8 I NAPRIEK SLÁVE SOM ZOSTAL NORMÁLNY – MC Erik
„Barbara bola moja mladšia sestra. Ona tým piesňam dávala úplne iný rozmer.“ Spevák MC Erik spomína na výnimočný talent Barbary Haščákovej, ktorý definoval ich úspech. Spoločne sa vraciame do 90. rokov, keď s hitmi ako Summer Nights '95 valcovali hitparády a fanúšikovia stáli v radoch na autogramy. „Bolo to strašne intenzívne, strašne rýchle.“Vyštudovaný inžinier, popová hviezda a človek, ktorý si
E7 I VŠETCI MA MILOVALI – Pavel Bruchala
„Boli to moje zlaté časy.“ Moderátor Pavel Bruchala v podcaste NÁVRATY spomína na časy najväčšej popularity, keď ho ľudia zastavovali na ulici a počas Dňa otvorených dverí sa s ním fanúšikovia hodiny fotili. „Cez televíznu obrazovku to je krásne a nasvietené, ale zákulisie nie je vždy také jednoduché.“Ako sa z vyštudovaného herca stal televízny moderátor? Prečo odmietol svoju prvú ponuku v TV Mark
E6 I ROZTRHALA MI SCENÁR A NA KONCI SA POKA*ALA – Andy Timková
„Teba je škoda na sekretariáte, ty by si mala moderovať.“ Moderátorka Andy Timková patrila medzi prvé tváre TV Markíza a pri zrode legendárneho ranného programu Teleráno bola už od jeho začiatku.Tak sa začal príbeh moderátorky, ktorá desať rokov vstávala o pol štvrtej ráno, aby divákov zobúdzala do nového dňa. V podcaste NÁVRATY spomína na divoké začiatky televízie Markíza, keď sa relácie vys
E5 I DOVOLENKA PRI MORI ALEBO CESTOVINY - Ján Dubnička
„S ministerkou kultúry sme boli kamaráti, mali sme veľmi pekný pracovaný vzťah.“ Dlhoročnou moderátorskou kolegyňou Jána Dubničku https://www.instagram.com/jan_dubnicka/ bola práve Martina Šimkovičová, vtedy ešte Bartošíková. V čase sa teraz vrátime 25 rokov späť... Extrémne rýchle balenie a ide sa na letisko! Populárna relácia Cestoviny sa vysielala na Markíze v rokoch
E4 I BOLI SME AKO ABBA – Andrea Vadkerti
„Milujem chlapov, ktorí ma dokážu rozosmiať.“ Pri zrode Markízy v roku 1996 mala vtedy 21-ročná Andrea Vadkerti vyzerať na 40 😊 „Bola som sklamaná, že zo mňa urobili moderátorku Televíznych novín.“
E3 I BULVÁR JU MILOVAL - Zuzana Hajdu
Bazénová fotografia hore bez na titulke Nového času z nej v roku 2004 urobila sexidol. „Zmenila som sa. Teraz vyslovene nemám rada, keď sa píše o mojom súkromí.“ Bola prvá, ktorá sa rozosmiala pri moderovaní večerných televíznych novín. „Hovorili mi, že je to profesionálna samovražda. Ale mne chýbala človečina, chcela som žiť obyčajný život.“ Ako teda dnes žije a čo dnes r
E2 I DIEVČA ZA MILIÓN - Michaela Suríniová Saleh
„Ani tak nešlo o ten honorár, ako o to, uchytiť sa v tej brandži. Vtedy formát reality show nikto veľmi nepoznal.“ Tentoraz sa spolu vrátime sa do roku 2004. Finalistky súťažili o lukratívny flek televíznej moderátorky. „Zdena Studenková nám hovorila, že to nie je len o tom dobre vyzerať, ale aj niečo vedieť.“ Miška sa síce nestala dievčaťom za milión, ale televízna reláci
E1 I UČITEĽKA SEXU – Zuzana Belohorcová
„Mami, spolužiaci hovorili, že si na only f*ans...“ Láskanie, fotky v Playboyi - ako sa Zuzka dostala od práce televíznej hlásateľky k moderovaniu erotických relácií? „Dostala som počas svojej kariéry aj ponuky na tvrdšie formáty, ale nikdy som to nezobrala.“ Vitajte v roku 1999. „To bola úplne iná doba. Dnes by už erotické programy nemali význam. Dnešná mládež sa do všetkého ponáh
ČO DNES ROBIA TELEVÍZNE HVIEZDY 90. ROKOV?
Nové diely vždy v utorok. Už od 10. februára vo vašich podcastových aplikáciách.
