Taliansko po slovensky
Aj Teba zaujíma Taliansko? Tento podcast Ti ho priblíži úplne inak, ako ktokoľvek doteraz. Sme Jana a Sára, dve milovníčky a popularizátorky Talianska, jeho kultúry a jazyka. Rozoberáme túto krajinu mnohých tvárí na drobné a z každej strany, dozvieš sa veľa zaujímavostí, získaš užitočné tipy a triky, spoznáš mnohé krásy a upozorníme Ťa na možné nástrahy, o ktorých si možno doposiaľ ani len netušil(a)! Nájdeš nás aj na Instagrame ako @jedinacka a @amalo.it.
Episodes
Ako spoznať skutočné Taliansko? rozhovor s @katttyi
Ako vyzerá život v Taliansku bez pozlátka a klišé? A prečo je Taliansko destináciou na celý život, nielen na dovolenku?TIPY KAM V TALIANSKU CELOROČNE OD NÁS VŠETKÝCH 3 PRE VÁS: https://drive.google.com/file/d/1bgydqfsERojfnnO5I1GY5SWhziWpDAnq/view?usp=sharingV tejto epizóde sa spolu s Katkou ponárame do reality každodenného života v regiónoch, kde pútavo rozpráva o výzvach, ale aj bonusoch bežných
Čo hýbe Talianskom? Témy, trendy, realita
Čím žilo a stále žije Taliansko? Zaspomínali sme na letnú sezónu a začiatok školského roka, no dávame do pozornosti aj témy, on ktorých sa v našich končinách nehovorí: napr. megalománsky plán mosta cez Messinský prieliv; staro-nový štátny sviatok; regionálne diskusie o eutanázii či feminicídia a spoločenský škandál MiaMoglie. Pridali sme aj pár zaujímavostí z talianskej kultúry, módy, jazyka a tie
Dva svety, dve mentality: Taliansko a Slovensko (rozhovor s @denisa_iva)
Ako sa žije Slovenke v Bologni? S Denisou sa rozprávame o kultúrnych rozdieloch, každodennej realite, spoločenských normách aj životnom štýle, ktorý formuje taliansku aj slovenskú mentalitu. Úprimne a s nadhľadom o tom prečo je pohľad zvonku často ten najcennejší.
Za hranicou turistického menu: regionálne špeciality
Naozaj už raz a navždy zabudnime na pizzu - Taliansko chutí aj inak! V tejto epizóde sa ponoríme hlboko do skutočného gastronomického podhubia Talianska, kde sa na tanier dostáva všetko – od delikátne pripravených vnútorností, labiek, chvostov, cez fermentované živé syry a morské plody, až po kvety a listy rozmanitých rastlín, ktoré bežní turisti ani nezaregistrujú. No vy čo nás počúvate do tejto
Rím nikdy neomrzí
V tretej epizóde venovanej Rímu sa s vami delíme o tohtoročné dojmy z ciest po tomto fascinujúcom meste. Čo nás prekvapilo, čo očarilo a čo sa možno zmenilo? Okrem našich postrehov prinášame aj zaujímavé fakty, veď tak ako vždy. Rím žije – choď ho isto zažiť aj ty!
Nástrahy verejných WC naprieč Talianskom
Pizza, pasta, vino... a verejné toalety? Áno, aj o tom je cestovanie po Taliansku! V tejto epizóde sa púšťame do (ne) voňavej reality talianskych verejných wc - s vašimi zážitkami, s našimi tipmi a s kopou užitočných postrehov. Prečo sú talianske BAGNI malý kultúrny šok? Aké nástrahy na nás môžu čakať? Čo všetko nás môže prekvapiť, čo sa oplatí vedieť vopred a hlavne čo nezabudnúť mať vždy po ruke
Piazza je viac než len námestie
La piazza ani náhodou nie je iba obyčajné námestie. V tejto epizóde sa rozprávame o tom, prečo je v Taliansku práve námestie tým miestom, kde sa každodenne žije, stretáva a prežíva všetko dôležité. Rozoberáme prečo je tento koncept pre miestnych taký výnimočný a ako sa líši od toho, čo poznáme u nás. Priblížime si troška aj históriu tohto verejného priestoru a samozrejme, pridávame aj tipy na mies
Čo sa skrýva za pojmom Dolce vita?
Ponúkame vám zase raz veľmi rýchlo stráviteľný, historický, spoločenský a kultúrny význam tohto ikonického pojmu. Rozprávame sa o jeho pôvodnom význame, ale aj umelecko-kritických zámeroch Fraccaroliho a Felliniho, ale aj o spojitostiach tohto pojmu s turistickým a pôžitkárskym životným štýlom, ktorý už dávno presiahol hranice Talianska. Chcete vedieť viac? Buon ascolto!
Deň žien po taliansky: viac než len mimózy
V tejto epizóde vám ponúkneme náhľad do histórie ale aj súčasnosti postavenia žien v talianskej spoločnosti. Prečo sa 8.marca po celej krajine rozdávajú vetvičky mimózy? Akým výzvam museli a stále musia čeliť ženy v Taliansku v boji za rovnosť? A vôbec, prečo by mal byť Deň žien viac než len symbolickým gestom?
Zabaione: skutočná talianska klasika
Dokonalý príklad talianskej kulinárskej tradície, ktorá sa nezastavuje len pri jednoduchosti, ale aj pri bohatých chuťových zážitkoch. Poznáte / nepoznáte tento krém? Je to jedno - poďte ho ochutnať spolu s nami. Buon ascolto!
Balík z juhu by sme chceli všetci
Fenomén "il pacco da giù" predstavujú balíky posielané z južného Talianska pre migrujúcich Talianov a Talianky. V tejto epizóde prinášame pohľad na to, ako práve malé krabice symbolizujú lásku, starostlivosť, silné spojenie s domovom, no zároveň odkrývajú osobné príbehy a veľké socioekonomické problémy a výzvy.
Cortesia: prečo na slušnosti záleží
Zdvorilosť a slušnosť už dávno nie sú iba o vykaní, aj keď zo samotného vykania pochádzajú. No viac už v samotnej epizóde. Buon ascolto!
Najviac prehliadaný región Talianska: Friuli-Venezia Giulia
1/20 regiónov Talianska cez ktorý sme snáď všetci už raz isto prechádzali, avšak iba malá časť v ňom skutočne aj strávila plnohodnotný čas. Je čas to napraviť! Verte nám - Friuli a takisto aj Venezia Giulia má rozhodne čo ponúknuť, ostanete priam až šokovaní!
Pandoro či panettone?
Tak ktorý, rozlúskneme to?
Temná tvár hlavného mesta Talianska: Casamonica
Jedna z najmladších veľkých talianskych mafií, ktorá si vybudovala silné postavenie a upevnila moc vďaka výnosnému obchodu s drogami, vydieraniu a rozsiahlej korupcii so štátom ale aj s cirkvou. Táto mladosť jej neuberá vôbec na vplyve, naopak - schopnosť adaptovať sa na moderné prostredie robí klan Casamonica skutočné nebezpečným.
Keď sa jed stane talianskym národným pokladom
Reč je o žltých, oranžových, červených ale aj o zelených paradajkách!
Neapol 2024
Vidieť Neapol a začať žiť! Alebo po taliansky stačí iba jeden výraz: Napoli stratosferica.
Jeseň v Taliansku (S303)
Miestne oslavy jedla a svätých patrónov, teplé bundy a obmena šatníkov či príjemných 15-20stupňov. Aj o tom je jeseň v Taliansku - obdobie ktoré sa jednoznačne oplatí zažiť pre nespočetne veľa dôvodov - mnohé z nich sme rozobrali v ďalšej epizóde tohto nášho talianskeho podcastu. BUON ASCOLTO!
O červenej, tučnej a vzdelanej Bologni spolu s @denisa_iva (S302)
Dnes je s nami Denisa Ivančinová
https://www.aktuality.sk/clanok/653128/slovaci-vo-svete-slovenka-v-bologni-praca-na-plny-uvazok-je-ukaz-k-vyplate-sa-treba-prebojovat/
ktorá nám priblíži nie len hlavné mesto regiónu Emilia-Romagna, ktoré vás na prvú návštevu vráti hneď o niekoľko storočí naspäť do minulosti a to najmä vizuálne: tehlovočervená farba dominuje uliciam, budovy natlačené na seba vám ne
Keď je veľa naozaj veľa & bizáry (S301)
Čím žilo Taliansko v letných mesiacoch? Deti a školáci boli celé 3 mesiace doma, turisti si nedali pokoj a neustále pribúdali no a miestni si žili a žijú svojim životom, ktorý určite nie je dolce vita :) Vypočuj si prvú epizódu 3.série nášho podcastu a dozvieš sa viac! Ciaoo.
Benátske gondoly (S2E18)
Pripojte sa k nám na romantickej plavbe po benátskych kanáloch a objavte čo všetko robí tieto čierne člny takými výnimočnými!
Farby Talianska (S2E17)
Farby sú súčasťou identity a histórie krajiny, majú vysokú symbolickú hodnotu a to najmä v Taliansku. Lebo verme či neverme, podvedome to však platí, že farby hovoria o tom, aká je spoločnosť a akým ideálom ľudia v nej veria.
Využijeme taliančinu iba v Taliansku? (S2E16)
Už dávno sa po taliansky nehovorí iba na Apeninskom polostrove. Taliančinu používa viac ako 85miliónov ľudí vo svete a to sa nerozprávame o jej všetkých možných variantoch, napr. o takom brazílskom IL TALIAN (!) Skrátka dnes sme schopní dohovoriť sa po taliansky nie len vďaka migrácii e kolonializmu v Európe, v Severnej Afrike, v južnej Brazílii, v Uruguaji, Venezuele a Argentíne, v Austrálii, v U
Talianska dlhovekosť (S2E15)
Ľudia v Taliansku sa dožívajú nadpriemerne dlho. Ako to? Ako je možné, že ide o skutočne veľmi bežný jav, keď sa človek v Taliansku dožije 90 rokov? Nájdeme tam niečo, čo inde na svete nenájdeme? No, nezáviďme, dlhovekosť prináša aj tienistné stránky.
Čo hýbe Talianskom od začiatku 2024? (S2E14)
Čo všetko sa udialo od začiatku roka 2024 v Taliansku? O čom sa neprestáva písať, čo miestni čítajú a čím všetkým žijú? Aj o tom je táto naša miniséria, ktorá mapuje nami vybrané talianske zaujímavé aktuality, o ktorých by ste istotne mali vedieť aj vy!
Sladkohorký taliansky život (S2E13)
Každý, kto Taliansko zažil na dlhšie ako na predĺžený víkend, letnú či zimnú dovolenku vie, že sladký život sa v tejto krajine nežije, hoci výraz DOLCE VITA je úzko spájaný široko ďaleko po svete výlučne s Talianskom. No pritom všetci, ktorí túto krajinu poznáme hlbšie vieme, že taliansky život má skôr sladkohorkú príchuť, inak povedané, nie je všetko zlato čo sa blyští, a v Taliansku to platí sto
Prečo sa nám vlastne Taliansko tak veľmi páči? (S2E12)
Ľudia z celého sveta sú Talianskom unesení. Rok čo rok davy turistov lámu rekordy návštevnosti a mnohí po návrate domov cítia extrémnu nostalgiu hoci sa zdržali iba na pár dní. Prečo je tomu tak a čo nás na tom Taliansku tak veľmi fascinuje? A čím všetkým nás inšpiruje?
Talianske tekuté zlato: olivový olej (S2E11)
Prostriedok výmenného obchodu, náboženská obeta, liečivo, kozmetický prípravok no dnes predovšetkým neodmysliteľná súčasť každej jednej kuchyne, minimálne tej talianskej.
Buon ascolto!
Karnevalová sezóna (S2E10)
Po česky masopust, po slovensky fašiangy, a pritom reč je stále o karnevale. Je to tak, karneval ani náhodou nemá byť iba pár hodinovou záležitosťou, tak ako je u nás momentálne zvykom. Práveže ide o obdobie, ktoré kedysi trvalo mesiace, a počas ktorého bolo dovolené úplne všetkým absolútne všetko. V súčasnosti dobre vieme, že žiadna takáto tradícia už po väčšine živá nie je, dochovali sa skôr oká
Cestovanie vlakom po Taliansku (S2E9)
Najstaršie, najrozvinutejšie, najefektívnejšie, najpohodlnejšie, najspoľahlivejšie a aj najľahšie je cestovanie po Taliansku vlakom. Ak ste doteraz neprišli tejto forme cestovania na chuť, myslíme, že je na čase. V Taliansku si to môžete hneď odskúšať, tých možností je neúrekom a hlavne dostanete sa takmer kamkoľvek! Aj preto si trúfame tvrdiť, že si to zamilujete. Ale veď posúďte sami... a podeľt
Je angličtina v taliančine too much? (S2E8)
Taliančina nie je len séria zvukov, je to živý prejav vášní a každodenných radostí: v jej zvukoch cítime pulzujúcu energiu talianskej kultúry a spoločnosti. Je to jazyk, ktorý oslovuje nielen uši, ale aj srdce, pretože každé slovo presne vystihuje jemné odtiene svojich významov, odhaľuje krásu a siahodlhú históriu jazyka. Taliančina je náboj plný entusiazmu pre každodennú realitu. Takisto je akýms
Kúrenie na taliansky spôsob (S2E7)
Chladné a vlhké dni striedajú tie zaliate studeným slnkom - aj to je talianska zima. Pre mnohých z nás by to bola pekná zimná idylka, lenže realita je iná: zima v Taliansku znamená jedno, a to nepríjemnú sychravosť a neustály pocit chladu, a veru je jedno či von alebo dnu, dokonca pokojne aj doma.
December in Italia (S2E6)
Poslednému mesiacu v roku vládne na Slovensku a v Čechách zima, vianočná atmosféra a zhon okolo nakupovania darčekov na poslednú chvíľu. V Taliansku je ale tomu úplne inak, lebo Vianoce vôbec nie sú highlightom decembra, keďže tento mesiac je pre Talianov a Talianky špeciálny úplne celý! Prečo? Pustite si ďalšiu z našich epizód o Taliansku po slovensky :)
Talianska koncoročná zábavka: horoskop (S2E5)
Z prieskumov vyplýva, že astrológii verí viac ako polovica Talianov a Talianiek, hoci na otázku či nim skutočne veria vám pravdepodobne odpovedia, že "nie, no lenže človek nikdy nevie." O tomto fenoméne si čo-to povieme práve v tejto epizóde, lebo úplne vážne, pokúste si viacej všímať kde všade v Taliansku na ne narazíte, budete sa celkom diviť :)
A čo hovoríte na Taliansko vy? (S2E4)
Vaše zážitky, naše komentáre, časť druhá! Podelili ste sa opäť s nami o to, čo všetko ste pozažívali v Taliansku vy: napr. ako ste boli oklamaní, ako ste sa stratili, ako ste si uvedomili, že bez taliančiny to v Taliansku ozaj nejde a aj s tým, ako ste na vlastnej koži zažili povestnú taliansku byrokraciu.
Tiramisù (S2E3)
V dnešnej epizóde sa znovu po dlhšom čase vrátime do talianskej kuchyne a porozprávame sa o talianskom národnom dezerte - tiramisù! Odkiaľ pochádza a aká je jeho história? Čo musí tiramisù obsahovať, aby sme ho mohli bez výčitiek nazvať pravým talianskym? A čo vlastne jeho názov znamená? Toto a omnoho viac sa dozviete v tejto epizóde!
Oplatí sa ísť v Taliansku taxíkom? (S2E2)
Taxíky v Taliansku sú drahé a dosť náročné na zohnanie, keďže po celej cca 60miliónovej krajine je ich len okolo 100tisíc. Pre predstavu, toto číslo je dnes rovnaké ako tomu bolo v roku 2006. Navyše, stať sa taxikárom v Taliansku je naozaj dlhý a náročný proces, ktorého cena sa môže vyšplhať do stoviek tisíc eur (!). V tejto epizóde sa porozprávame o možných príčinách tohto stavu, priblížime si ak
Čo je nové v Taliansku? (S2E1)
Nová séria podcastu je tu a spolu s ňou prinášame aj nové témy! V dnešnej epizóde sa porozprávame o tom, čo momentálne hýbe Talianskom, o čom sa diskutuje, čo zaujímavé sa v posledných týždňoch udialo ale aj aké kadejaké bizarné udalosti získali pozornosť novinárov, čitateľov a sociálnych sietí. Vypichli sme zaujímavé aktuality, preberieme vážne témy, avšak určite sa aj zasmejeme. No a isto získat
Botticelli a masový turizmus (S1E40)
Venuša od Sandra Botticelliho, talianaka virtuálna influencerka a masový turizmus - čo majú spoločné tieto 3 zdanlivo nesúvisiace pojmy? Predsa novú kampaň od Ministerstva turizmu v Taliansku! Áno, hovoríte si správne, ako keby to Taliansko ešte stále potrebovalo... Prečo je to prešľap, čo je na tejto kampani absolútne fušerstvo, no ale to, aké problémy so sebou prináša masový turizmus v Taliansku
O taliančine a jazykoch Talianska so Zuzanou @co_hovoris (S1E39)
Taliansko si poväčšine spájame so zvučnou a melodickou taliančinou, ktorú tiež radíme medzi najromantickejšie jazyky sveta. Vedeli ste však, že v skutočnosti je Taliansko veľmi rôznorodá krajina aj čo sa týka jazykov? Do tejto epizódy sme si prizvali na pomoc lingvistiku Zuzanu Ďaďovú, s ktorou si spoločne priblížime túto veľmi komplexnú a extra zaujímavú otázku jazykov na území dnešného Talianska
Camorra: systém systémov z Neapola (S1E38)
Pokračujeme v mini-sérii o mafii! Tentokrát sa pozrieme na najstaršiu kriminálnu organizáciu v Taliansku - Camorru. Fakt, že je najstaršia nie je to jediné čím vyniká - ide tiež o mafiu mestského typu, bez špecifickej štruktúry, no zato s veľkým množstvom klanov, ktoré tvoria Systém. Čo sa skrýva za týmto pojmom, kto sú Camorristi a prečo je meno Roberto Saviano úzko prepojené s touto neapolskou m
Vidieť Neapol a zomrieť? (S1E37)
Hovorí sa, že v Neapole plačeš presne 3x: keď doň prídeš, keď ho opúšťaš a keď sa odvážiš. Neapol je šok, no zároveň je to tretie najväčšie mesto Talianska a v tejto epizóde sa naň pozrieme cez najrozšírenejšie stereotypy, ktoré o ňom kolujú - ako veľmi je nebezpečné, ako veľmi blázniví sú jeho ľudia a či naozaj platí výrok "vidieť Neapol a zomrieť". Tak počúvajte!
APP MICHELIN GUIDE: https://app
Nutella (S1E36)
Pred 59 rokmi, v tomto období v mestečku Alba v regióne Piemonte, bola vyrobená prvá fľaša Nutelly. Lenže táto lieskovo oriešková pochúťka prišla na scénu až po dobrých 18 rokoch od založenia firmy FERRERO. Jej významní predchodcovia - nugátové tyčinky GIANDUJOT a roztierateľnejší produkt SUPERCREMA -
zohrali v jej vývoji významnú úlohu. Aké okolnosti a kto stál za jej vznikom, zmenila v čase svo
V Taliansku manželovo priezvisko nechceš, nie si predsa jeho sestra - s @michaela_italievbrne (S1E35
Ako to vyzerá, keď sa spoja dve kultúry, česká a talianska, na jednej svadbe? Svoje nám o tom porozprávala Michaela Galardi, autorka blogu italievbrne.cz, ktorá má za manžela Taliana, ibaže nesobášili sa raz, ale rovno trikrát. Od Mišky sme sa dozvedeli ako vyzerá príprava a samotný priebeh veľkolepej udalosti akou je talianska svadba, a tiež v čom všetkom sa líši od tej českej. Bez dlhého rozmýšľ
Veľká noc v Taliansku (S1E34)
Čo znamená Pasqua pre ľudí v Taliansku? V prvom rade ide o príležitosť stráviť čas so svojimi blízkymi, ale hlavne kamarátmi, pretože ako sa v Taliansku hovorí: "na Vianoce s tvojimi, na Veľkú noc s kým len chceš! Aj preto sa celé veľkonočné sviatky nesú v znamení dobrého jedla a taký Veľkonočný pondelok zas v znamení výletov do okolia. V tejto epizóde si ale okrem iného priblížime aj dôvod, prečo
Najvýznamnejší talianski bojovníci profi mafii (S1E33)
Symboly boja proti organizovanému zločinu v Taliansku v 80. a 90. rokoch a do dnešného dňa pripomínaní ako hrdinovia. Ich celoživotné úsilie vyústilo do tzv. MAXI PROCESSO, najväčšieho zatýkacieho procesu proti mafii na svete, na ktorý však mafia odpovedala atentátmi, najskôr na Falconeho a o 57 dní neskôr na Borselliniho. Čo spôsobilo ich smrť, čomu sa venovali a aký bol ich život zasvätený mafii
Nesleduj trendy, rozhodni sa kým budeš - Versace (S1E32)
Jedna z najikonickejších módnych značiek na svete, ikona vysokej módy (extra precíznej a šitej na mieru), extravagantný a jedinečný dizajn od 80-tych rokov až do dnešných dní - toto všetko je Versace. O histórii tejto juhotalianskej značky, o tom ako sa dostala tam, kde je dnes a aj o jej logu sa porozprávame práve v tejto epizóde podcastu.
INSTAGRAM: @amalo.it a @jedinacka
E-MAIL: otalianskuposl
Taliansko je oveľa viac ako len Toskánsko (S1E31)
Takú geografickú rozmanitosť ako má Taliansko má len máloktorá krajina. Aj preto odjakživa láka turistov z celého sveta k moriam, na hory, k jazerám, do toskánskych viníc, na biele piesky, k azúrovým sardínskym vodám či do dych berúcich Dolomitov. Lenže realita je taká, že Taliansko nám ponúka nepredstaviteľne viac. V tejto epizóde si spoločne načrtneme čo presne možno čakať vo všetkých 20tich reg
Kúpa storočia v Taliansku iba za 1€! (S1E30)
Dom v Taliansku za 1 euro? Lákavá ponuka, však? No pozor, nepredstavujme si malebné domčeky uprostred toskánskych pahorkov či apartmán pár metrov od mora. V skutočnosti ide o domy, ktoré nutne potrebujú rekonštrukciu, výdavky na rekonštrukciu sa vyšlphajú aj na niekoľko desiatok tisíc eur a v danom "borgo" budete pravdepodobne musieť nielen začať naozaj žiť ale aj podnikať. O tom, aká je realita z
Talianska pizza neexistuje! (S1E29)
Pizza je rozhodne najrozšírenejšie talianske jedlo (aj slovo!) na celom svete a niet sa teda čomu diviť, pizzu poznajú všetci a všade. Aké sú však jej začiatky? Ako postupne získavala svoju dnešnú podobu, až kým sa stala svetovým nehmotným dedičstvom UNESCO? Aké sú najobľúbenejšie pizze v Taliansku a patrí na pizzu aj kontroverzný ananás? Práve o tomto, o jej rôznych variáciách, o mrazenej pizze a
Bergamo vôbec nie je iba letisko - rozhovor so @srrna (S1E28)
Prvý rozhovor v našom podcaste! Že Bergamo nie je len obyčajné predmestie Milána a teda už určite nie iba letisko, v Taliansku všetci dobre vedia, no lenže turisti takí informovaní zďaleka nie sú, a pritom spolu s neďalekou Bresciou je tohtoročným talianskym hlavným mestom kultúry! Čo je to Bergamo zač, ako sa v ňom žije a prečo by sme ho mali ísť jednoznačne navštíviť sme sa opýtali Natálii Srnov
Február, mesiac talianskej hudby (S1E27)
Festival di Sanremo je jedna z najdôležitejších talianskych udalostí roka, je to príležitosť pre hudobných interpretov zviditeľniť sa, ale taktiež možnosť pre verejnosť rozprávať o dôležitých spoločenských témach. V tejto epizóde vám priblížime dôvody, pre ktoré sa festival talianskej hudby stále teší veľkej popularite aj po 73rokoch(!), prečo sa odohráva v meste Sanremo, porozprávame sa o jeho pr
Mafia zabíja a mlčanie tiež: šéf Cosa Nostra (S1E26)
Šéf sicílskej mafie Cosa Nostra, najhľadanejší človek v Taliansku a jeden z najhľadanejších zločincov na svete. Matteo Messina Denaro bol zatknutý po 30tich rokoch ukrývania sa 16.januára 2023 v Palerme na Sicílii. Kto to bol, prečo je jeho zatknutie také dôležité a ako ho vypátrali? Nie len o tomto sa porozprávame v prvej časti novej minisérie venovanej mafii.
INSTAGRAM: @jedinacka a @amalo.it
Rímske narodeniny, mýtus či realita? (S1E25)
Legenda hovorí, že Rím bol založený 21.apríla 753p.n.l. Romolom a Remom, ktorí sú považovaní aj za prvých potomkov večného mesta. Existuje mnoho verzií tohto príbehu a dokonca jednu z nich sa Taliani učia aj na školách, a rovnako dodnes Rimania oslavujú 21.apríla rímske narodeniny. No ale ako to bolo v skutočnosti? V tejto epizóde vám prerozprávame túto legendu, priblížime vám pohľady historikov a
Najkrajší kruhový objazd je v Ríme (S1E24)
Rím je množinou mnohých kultúr, je to stelesnená história a jedno obrovské archeologické nálezisko. Rím je ale tiež špinavý, zanedbaný a neopraviteľný, no zároveň je bohatý a nadmieru okúzľujúci. Rím je mestom, v ktorom chaos dokáže nepochopiteľne fungovať a kde sú všetci na konci dňa spokojní. Rím je hrdý individualista s vlastnými pravidlami.
INSTAGRAM: @jedinacka a @amalo.it
E-MAIL: otalianskup
Bývanie s rodičmi aj po 30tke (S1E23)
Nedostatok pracovných príležitostí, nekonečné štúdium či zmluvy na dobu určitú (a niekedy ani len to), bohužiaľ, aj to je talianska realita. Taliani a Talianky preto nemajú veľmi na výber a bývať u rodičov do 30tky či 35ky je celkom bežné. Avšak nikomu to nejako extra neprekáža, lebo rodina je na prvom mieste, otec je hlava rodiny a mama... je proste mamma! V tejto epizóde sa rozprávame o tom, ako
Koncoročný špeciál: na toto v Taliansku vždy pamätaj
Pripomeňme si v silvestrovskej bonusovej epizóde to najdôležitejšie, čo mať vždy v Taliansku na pamäti, a taktiež sa s nami zasmejte na zopár nepodarkoch z nahrávania za uplynulý rok. A ďakujeme, že nás počúvate! 🖤
INSTAGRAM: @amalo.it a @jedinacka
E-MAIL: otalianskuposlovensky@gmail.com
Vianoce o deň neskôr?! (S1E22)
Gýčová výzdoba, nekonečné chody a Betlehem v každej domácnosti, to je talianske vianočné obdobie v skratke. Ako veľmi sú pre Talianov v tomto období dôležité tradície? Čo nájdeme na talianskych stoloch? A čo majú spoločné červené koberce a červená spodná bielizeň? V tejto epizóde vám priblížime talianske Vianoce a všetko čo k nim patrí!
INSTAGRAM: @jedinacka a @amalo.it
E-MAIL: otalianskuposlovens
Ako nedostať nálepku "turista"? (S1E21)
Čo je v Taliansku lepšie nespomínať, ako sa nesprávať, a vôbec čomu sa vyhnúť, aby sme od prvého momentu nepôsobili ako (arogantní) turisti? V tejto epizóde vám priblížime zopár vecí, na ktoré sú Taliani skutočne hákliví: rozoberieme stereotypy, kontroverzné témy či bizarné prípady ľudí, ktorí svojou nevedomosťou spôsobili škody na pamiatkach za stovky tisíc eur.
INSTAGRAM: @amalo.it a @jedinacka
Ehilà, vaše zážitky, naše komentáre (S1E20)
Trapasy, šoky, niekedy hádky, inokedy zemetrasenia, dotieravé holuby, divné záchody, temperamentné Talianky a kadejaké ďalšie pasce. Pre túto epizódu sme sa spojili s vami, rozpovedali sme vaše príbehy, odpovedali sme na otázky a skomentovali sme čo sa len dalo.
IG profily, ktoré odporúčame: @vita________lenta @1fotomilleparole @sminchilli @insidevenice @fra.lo @ciropipoli
Erasmus na SŠ a VŠ: sa
Talianska domácnosť a jej poklady (S1E19)
Typická talianska domácnosť v sebe ukrýva neskutočné poklady a všimneme si to už hneď pri vchode do samotného "palazzo": niekedy nás vítajú zlaté zvončeky či mramor z každej strany, inokedy zas úzke, vlhké chodby a žiaden výťah. V samotných bytoch sa môžeme naopak tešiť na vysoké stropy, nábytok z tmavého dreva, knižnice, studenú dlažbu a koberce. Okrem tohto Taliani majú rôzne vychytávky, ktorými
Pravidlá v Taliansku? Jasné že sú, len nikto o nich nevie (S1E18)
Jedlo, zdravie, nadmerná dôvera v autority, hygiena či nadávky. Nielen tieto oblasti v sebe skrývajú množstvo nepísaných pravidiel, bez ktorých by Taliani snáď ani nemohli existovať, aj preto je naozaj dobré ich poznať! Ono napríklad, v žiadnom prípade neprevarte či nepreplachujte cestoviny, neumývajte saponátom kávovar alebo nechoďte von s mokrými vlasmi a takisto buďte takmer vždy poriadne naobl
Nedeľa v Taliansku je špeciálny pojem (S1E17)
Nedeľa je pre Talianov výnimočne iný a pomalý deň. Prečo to tak je? Z časti je to dané tým, že je to jediný deň, kedy deti nechodia do školy, a teda sa môže celá rodina stretnúť pri jednom stole a stráviť spoločne tzv. pranzo della domenica. Čo je ale na tomto obede také špeciálne, a vôbec prečo je nedeľa taká dôležitá, to všetko vám priblížime v tejto epizóde!
INSTAGRAM: @amalo.it a @jedinacka
E-
Choroba nazývaná kultúrny šok (S1E16)
Množstvo vecí v Taliansku funguje inak ako sme zvyknutí z našej (východnej) Európy a veľa z nich nás môže priam až šokovať. Spomeňme si už len napríklad na dopravu či (ne)dochvíľnosť, ale v skutočnosti je toho toľko, že v Taliansku môžeme čeliť kultúrnemu šoku. Čo to vlastne je a ako sa ním vysporiadať vám prezradíme v tejto epizóde. Tak počúvajte!
Do you speak English? Italiaaano! (S1E15)
Pravidelne stojí na prvých priečkach najkrajších a zároveň najštudovanejších jazykov sveta, pritom sa ním dohovoríme iba v Taliansku. Mnohým sa zdá byť jednoduchý, ale ako to v skutočne s tou taliančinou je? Čo všetko získame, keď sa do nej naplno ponoríme? Dozvieme sa práve v tejto epizóde!
INSTRAGRAM: @amalo.it a @jedinacka
E-MAIL: talianskoposlovensky@gmail.com
Caffè: diablov nápoj ale aj 40 sekundová záležitosť (S1E14)
Kedysi diablov nápoj, dnes obľúbený rituál (nielen) Talianov. O čom je reč? No predsa o káve! Caffè corto, lungo, normale, americano, corretto, marocchino, shakerato... ten zoznam je nekonečný. Aké sú však zásady pri pití kávy, a prečo za barovým pultom platíme menej? A dá sa káva v Taliansku zobrať aj so sebou? Zistíme to v tejto epizóde!
INSTAGRAM: @jedinacka a @amalo.it
E-MAIL: talianskoposlove
Čo hovoria o Taliansku stereotypy? (S1E13)
Sú hluční, priveľa gestikulujú, sú precitlivení, muži sú lámači sŕdc a prehnane sa o seba starajú, no ale hlavne, takmer všetci v Taliansku sú extrémne chic! No lenže pozor, je to naozaj tak?! O Talianoch (bohužiaľ/bohuvďaka) koluje nesmierne veľa stereotypov, niektoré sú pravdivé, iné o niečo menej. O tých najznámejších sme sa porozprávali a rozobrali ich na drobné práve v tejto epizóde.
video o
Škola v sobotu, latinčina, samí doktori a iné zábavky (S1E12)
Sobota bežne strávená v škole, známky v iných hodnotách či vysvedčenie vylepené na dverách. Aj to je taliansky vzdelávací systém, ktorý môže (nemilo) prekvapiť, ale ktorý vás naučí naozaj veľa! Pripravte sa preto na menej voľna, viacej čítania ale aj na oslavu 100dní do maturity či na ovešaných ľudí vavrínovým vencom, ktorí sa stali doktormi a doktorkami, bez toho aby vôbec študovali medicínu. Spo
Sicília: superlatív Talianska v dobrom aj v zlom (S1E11)
Sicília nám má skutočne čo ponúknuť: výnimočný bordel, naozaj svojskú a nefunkčnú verejnú dopravu či extrémne množstvo rozbitých áut. Srandy bokom, síce toho zlého tu nájdeme dosť, dobrého však ešte viac! Jednoducho Sicíliu chceš aspoň raz za život zažiť! Jej pláže nejde prehliadnuť, jej kuchyňa je ešte výnimočnejšia než tá talianska-pevninová a to sme nezačali hovoriť o jej histórií, ktorú si tu
Mamma mia, nerob to, prináša to nešťastie! (S1E10)
Taliani sú jeden poverčivý národ, nedá sa s tým nič robiť. Avšak, ak sa ich na to spýtate, pravdepodobne vám odvetia "non è che ci credo ma non si sa mai!", teda nie že by som tomu veril/a, ale nikdy nevieš! Pritom, verte nám, povery sú u nich hlboko zakorenené, ale asi platí, kto nezažil, ťažko uverí... mammamia, ktovie čo všetko si zažili Taliani?! :) No veď posúďte sami po vypočutí tejto epizó
Talianskemu stolu vládne voda a život (S1E09)
Taliani majú svoje vlastné pravidlá pri stolovaní a stravovaní a verte, že sa vôbec nemusia nútiť, aby ich dodržiavali, práve naopak, užívajú si ich všetkými desiatimi. Tieto zásady sú priam posvätné a sú pevne zakorenené v ich identite. O čo presne ide? Tak napríklad, naprieč generáciami je celkom bežné strážiť si nutrične vyváženú stravu, veď možno aj to je jeden z dôvodov, prečo sa ľudia v Tali
Chudobná kuchyňa je talianskym pokladom (S1E08)
Čo je tajomstvom talianskej kuchyne? Prečo je pre Talianov dôležité jesť čerstvé produkty? A prečo nepoužívajú pre nás už bežné kuchynské spotrebiče ako je mikrovlnka či rýchlovarná kanvica? Aj na tieto otázky odpovedáme v tejto kulinárskej epizóde.
INSTAGRAM: @jedinacka @amalo.it
E-MAIL: talianskoposlovensky@gmail.com
Miláno: najeurópskejšie mesto Talianska (S1E07)
Nečakajte múzeum pod holým nebom, ani more či hory, zato hmlu na každom kroku. Sì, Milano! Jedno z najrušnejších talianskych miest, ktoré si ozaj zaslúži prívlastok "európske". Prečo? Už len kvôli tomu, že veci v ňom skutočne fungujú, nájdeme v ňom tiež dobré cappuccino či hipsterské kaviarne, no a hlavne je tam čisto, moderno a dokonca v ňom nefičí ani len obedná pauza!
IG: @jedinacka @amalo.it
Cin-cin! A neobjednávaj si už iba Aperol... (S1E06)
Pizza, pasta, caffè a basta? a čo drinky?! Práve tie sú ďalší typický aspekt talianskej kultúry, aj keď pozor na množstvo, opitosť sa v Taliansku naozaj nenosí. V tejto epizóde vám priblížime aperitivo, digestivo, ammazzacaffè, skrátka preberieme najtypickejšie drinky, ale aj to, ako si vybrať ten správny bar v Taliansku. Tak teda cin-cin!
IG: @jedinacka a @amalo.it
e-mail: talianskoposlovensky@gm
Ferragosto: oddych po taliansky už 2000 rokov (S1E05)
August v Taliansku znamená len jedno: vyľudnené mestá, preplnené pláže, premrštené ceny a pozatvárané všetko, čo sa len dá. Prečo? 15/08 je jeden z najväčších sviatkov v Taliansku. O čom je táto oslava? A kam miznú všetci Taliani? Vypočujte si v tejto epizóde!
IG: @jedinacka a @amalo.it
e-mail: talianskoposlovensky@gmail.com
Vacanza italiana: všetci k moru, či nie? (S1E04)
Letná dovolenka v Taliansku. Kam sa oplatí ísť? Naozaj je dobrý nápad ísť k severnému moru? Za čo sa platí na talianskych plážach? A ako je to s dovolenkami v Taliansku z historického hľadiska? Počúvajte!
IG: @jedinacka a @amalo.it
e-mail: talianskoposlovensky@gmail.com
Gelato (S1E03)
Zmrzlina je neoddeliteľnou súčasťou Talianska a jeho kultúry. Stačí sa pozrieť na štatistiky - priemerný Talian skonzumuje kilá a kilá zmrzliny ročne. Ale aké príchute obľubujú, a ktoré naopak nájdeme až na posledných priečkach? Ako rozpoznať dobrú a pravú taliansku zmrzlinu? A vôbec, ako si správne vypýtať zmrzlinu v talianskej zmrzlinárni? Odpovede a všeličo iné sa dozviete v tejto epizóde.
IG:
Čo je naozaj dobre vedieť o Taliansku? (S1E02)
Je pravda, že v 5.najnavštevovanejšej krajine sveta sa dohovoríš iba po taliansky? A čo je to coperto, ako je to s tringeltami, alkoholom, cestovaním vlakom či s platením? Šupito presto si vypočuť odpovede na tie najzákladnejšie otázky!
IG: @jedinacka a @amalo.it
e-mail: talianskoposlovensky@gmail.com
V Taliansku sa na prechode nečaká! (S1E01)
Taliansko a doprava, Taliani a parkovanie, turisti a presuny, my dve a naše zážitky. Veľká téma nesie so sebou veľké problémy, keďže v Taliansku na cestách platí hneď dvojnásobne, že čo ťa nezabije, to ťa posilní. V pilotnom dieli vám približujeme aspekty talianskeho šoférovania, a tiež radíme na aký typ prepravy je dobré sa spoľahnúť.
IG: @jedinacka a @amalo.it
e-mail: talianskoposlovensky@gmail.
